From Guangzhou to Munich（31）

6月6日下午3:00，仁医医疗四人团队前往慕尼黑骨外科医院（OCM）拜访合伙人、德国天才级运动医学专家Herbort教授并对他进行《世界上伟大的医生》专访。Herbort教授特地到门诊带我们到行政楼会议室进行会谈和专访。Herbort教授介绍，OCM是一家涵盖骨科各亚专科的骨科专科医院，有约20年历史，由9名来自各骨科亚专科的顶级专家共同持有，每年完成约14,000台骨科手术。而他个人的临床重点是膝关节手术及复杂运动损伤，每年完成约1,000台手术，其中不乏顶级运动员，当中就包括欧洲身价最高的球员卢卡斯•埃尔南德斯，2019年拜仁慕尼黑以8,000万欧元转会费签下他。在采访中他也与我们分享了他选择亚专科的心得、人才培养的经验、平衡工作与私人生活的诀窍等话题。Herbort教授的第一位中国临床医学MD博士生-贵阳市骨科医院刘文科医生于2022年飞赴德国开始他的博士学习生涯。Herbort教授为他安排了忙碌又充实的学习计划，他首先在明斯特大学完成了生物力学基础实验，随后又到慕尼黑OCM跟随Herbort教授进行临床见习及临床研究，他将于今年底如期毕业。Herbort教授对他寄予厚望，希望他回国后对中国新兴的运动医学作出贡献。Herbort教授将于7月底访问河南省直第三人民医院开展为期一周的客座教授交流活动。这将是他第一次到访中国，他迫不及待跟中国同道分享他多年在临床、科研的所见所得。

In the afternoon of June 6th at 3 pm, the four-person team of Gloryren headed to OCM Clinic Munich to visit Prof. Herbort, a partner of the OCM Clinic and a genius sports medicine expert. The team conducted an interview with him entitled The World’s Great Doctor. Prof. Herbort kindly led us to the conference room / in the admin building from the outpatient clinic for the discussion and interview. He introduced that OCM Clinic is a specialized orthopedics hospital / covering various orthopedic sub-specialties, with a history about 20 years. It is jointly owned by 9 top experts from various orthopedic sub-specialities and conducts approximately fourteen thousand orthopedic surgeries each year. Prof. Herbort’s personal clinical focus are knee surgeries and complex sports injury, and he performs around 1,000 surgeries each year, including those for top athletes, such as the most valuable player / Lucas Hernández, who was invited to join the FC Bayern Munich for a transfer fee of 80 million euros in 2019. During the interview, he shared with us his insights on choosing sub-specialty, experience in talent cultivation, tips for balancing work and private life and other topics. Dr. LIU Wenke, from Guiyang Orthopedics Hospital, is the first Chinese MD student of Prof. Herbort and he flew to Germany in 2022 to begin his doctoral studies. Prof. Herbort arranged a stimulating and fulfilling study plan for him. Dr. Liu first completed the biomechanical study project at Münster University, and then went to the OCM Clinic in Munich to follow Prof. Herbort for the clinical training and clinical research. He is expected to graduate at the end of this year. Prof. Herbort has high expectations for him and hopes that he will contribute to the development of the emerging sub-specialty of Sports Medicine in China. Prof. Herbort will visit Henan No.3 Provincial People's Hospital for a week at the end of July for academic exchange as an international visiting professor. This will be his first visit to China, and he is eager to share with his Chinese colleagues what he has accumulated and learned from years of clinical work and scientific research.