我们可以为这个世界带来价值

想起2004年从香港飞莫斯科，一起飞听到广播找医生，我立马找空乘，我们有六位顶级专家可为病人提供帮助，乘务长拿出精致手提箱，里面有各种急救药品，我马上让专家即刻到位，半小时分分钟搞定，否则飞机将飞回香港，机上响起雷鸣般的掌声。我为我的工作特别自豪，救人生命的工作如此神圣。我在飞机上跑前跑后，所有乘客都给我行注目礼。我曾从罗马回来的飞机上让我们随行的专家救过一个意大利人，从广州飞迪拜的飞机上让随行专家救过一个迪拜人，病人刚在广东省人民医院做完心脏手术。情况非常危险。都是我们的专家在万里高空分分钟轻松摆平的。最后空姐拿了头等舱最精美的餐饮给专家们当宵夜。2007年在法国奥朗日，身后是公元25年建立的世界上最古老的凯旋门。我与方子从广州只身飞住巴黎。去接从罗马飞来巴黎的一个教授，他也是世界上很著名的一家医院院长。我们三人从巴黎沿着普罗旺斯和蔚蓝海岸一路前行。工作的意义是什么？工作的意义与金钱权力没有什么关糸，工作的意义是我们可以为这个世界带来价值。

I remember in 2004 when I was on a flight from Hong Kong to Moscow, as soon as the plane took off, I heard the announcement of seeking for a doctor. Then I reached a flight attendant right away since I was with six top medical specialists who could help the patient. The Chief Attendant took out a delicate suitcase with all kinds of first-aid supplies in it. I brought our specialists to the patient immediately and they handled with the emergency within only half an hour, otherwise, the plane would head back to Hong Kong. After that, the plane burst into thunderous applause. I am very proud of my job because it's a sacred occupation that can save people's life. I went around on the plane and all the passengers saluted me with eyes. Once, when I was on a plane from Rome to China, I asked the specialists with me to save an Italian patient. And on another flight from Guangzhou to Dubai, the specialists with me saved a patient from Dubai who just underwent a cardiac surgery at Guangdong Provincial People's Hospital and was in a critical condition. And our specialists solved the emergencies quickly ten thousand miles aloft. Finally, the flight attendant got the finest food of first class for our specialists as night snack. In 2007, I was in Orange, France. Behind me was the Triumphal Arch with the longest history from 25 AD. Helen and I flew from Guangzhou to Paris to pick up a professor from Rome, the president of a world-renowned hospital. Three of us went all the way from Paris along Provence and French Riviera. What is the meaning of work? It has nothing to do with money or power. The meaning of work is that we can bring value to this world.