2019年3月25日至3月30日,德国慕尼黑哈拉兴骨科医院脊柱外科主任、Michael Mayer得意门生Prof. Dr. med. Christoph J. Siepe本次重返中国,作为国际客座教授应邀到广东省中医院开展为期6天的学术交流。
2003年,对脊柱微创领域充满激情并且天赋异禀的Christoph J. Siepe被Michael Mayer从柏林夏洛特大学综合医院带到慕尼黑哈拉兴骨科医院。
慕尼黑哈拉兴医院 Siepe教授擅长颈椎/胸腔/腰椎的开放手术、微创手术,颈椎/胸腔/腰椎的前路后路手术,还有颈椎融合和腰椎间盘置换、脊柱导航技术的应用等。 本次在广东省中医院的学术交流包括门诊、查房、手术指导、手术实操、科室内部培训、科室管理讨论、重点疑难病例讨论、大师公开课等。 专家简介 Prof. Dr. med. Christoph J. Siepe 德国慕尼黑哈拉兴骨科医院脊柱外科主任 成员身份: • 国际腰椎研究协会(ISSLS)成员(2011年) • 欧洲脊柱协会会员委员会主席(2013年) • 德国脊柱协会(DWG)项目委员会主席(2017年/2018年) • 广东省中医院国际客座教授(自2018年) 科学研究生涯: 自 2009 年科学期刊的审稿人: -《脊柱》(Spine)(Phila Pa 1976) -《美国骨与关节外科杂志》(American Journal of Bone and Joint Surgery) -《欧洲脊柱杂志》(European Spine Journal) 研究/讲座获奖: • 2008 年 5 月 9 日 以《全腰椎间盘置换术后疼痛模式分析》获得脊柱关节成形术协会(SAS)(美国迈亚密 2008年5月6-9日)脊柱Spine杰出讲座奖 • 2014年6月7日于在韩国首尔举行的国际腰椎研究协会(ISSLS)2014 年年会(2014年6月4-7日)以《全腰椎间盘置换术的长期效果:一项随访5-10年的前瞻性分析(Siepe CJ,Wiechert K,Heider F,Mehren C,Korge A,Mayer HM)》获“最佳整体讲座奖” 欢迎仪式 3月25日上午,Siepe教授来到广东省中医院脊柱外科开启一周国际客座教授工作。 广东省中医院刘军副院长、陈博来主任、李永津副主任等人共同为Siepe教授举行欢迎仪式 随后,双方就各自所在医院和科室进行详细介绍。 Siepe教授介绍说,哈拉兴医院成立至今已有105年的历史,发展到现在成为了世界首屈一指的骨科专科医院。
Michael Mayer从1998年起担任德国慕尼黑哈拉兴骨科医院的院长和脊柱中心的主席,Schoen Klinik 发展到现在一共19家分院,其中17家是骨科专科医院,两家是综合医院。17家医院分别在德国风景秀美的城市,另外两家医院分别位于英国和西班牙。 Michael Mayer是世界上最伟大的微创脊柱大师,他曾为很多国家元首和国王动过手术,如戈尔巴乔夫、穆巴拉克、沙特国王阿卜杜拉等多位国家元首。由他领导的慕尼黑哈拉兴医院是全德国乃至全世界最著名的骨科医院。 目前慕尼黑哈拉兴脊柱中心在Michael Mayer二十一年的带领下已成为世界最高水平的脊柱微创中心。 查房及疑难病例讨论 3月26日上午,陈博来主任团队带领Siepe教授查房和进行疑难病例讨论,为病人制定详细的诊疗方案 Siepe教授与陈主任团队 疑难病例讨论 查房病人中有一位68岁的患者,待会就要进手术室接受斜外侧椎间融合术(OLIF),该手术由陈博来主任和Siepe教授共同操刀完成。 这名患者是一名英语老师,曾在美国居住了四年,他的英文十分流利,在查房过程中与Siepe教授交流毫无障碍。他告诉我们,由两位中德国际骨科专家共同操刀,他完全不担心。 Siepe教授与准备手术患者沟通 中德联手主刀斜外侧椎间融合术 查房结束后,从上午9:30到下午5:00,Siepe教授一直都留在广东省中医院手术室。这段时间里他完成了两台手术。
Siepe教授和陈博来主任 第一台手术是颈椎间盘切除术,由广东省中医院医生操刀,Siepe教授在旁指导。第二台手术是OLIF,由Siepe教授和陈博来主任共同操刀完成。 手术部位标记 手术过程 OLIF技术由Michael Mayer 发明于1997年,至今仍然严格接照Mayer教授制定的标准化流程来完成,该手术也有一些小技巧。OLIF具有可明显减少手术创伤、缩短手术时间、减少术中出血、缩短住院时间及患者康复时间等优点。 Michael Mayer不仅是这项技术的创始人,也是把OLIF技术发挥得淋漓尽致的领军人物。 斜外侧椎间融合术 斜外侧椎间融合术(oblique lateral interbody fusion,OLIF)利用腹膜后腹主动脉和腰大肌前缘之间的自然间隙,与XLIF/DLIF比较,能更好地保护腰大肌和腰丛神经,有效降低了术后屈髋无力、疼痛、大腿感觉异常等问题,成为近年来脊柱外科的热点术式。 Siepe教授与同台医生护士 到达中国的第一天,由于时差问题,Siepe教授只睡了两个小时。在这忙碌的一天里, Siepe教授依然保持他一惯的严谨务实作风,对待工作认真负责,尊重病人,与病人交流耐心有礼。 初次体验中医奥秘 3月27日早上,陈博来主任带领Siepe教授到脊柱科查房,看望昨天他们共同主刀OLIF的患者。 手术非常成功,该患者术后第一天恢复得很好。 他表示很感谢Siepe教授及陈主任。到中午的时候,该患者已经下床走路了。 随后,Siepe教授到门诊体验中医针灸、拔罐、推拿等中医疗法。 Siepe教授表示他能够接受中医。体验过中医奥妙的Siepe教授还说要带艾条给他家人使用,因为艾灸操作简单、方便。 专题培训尽显德式风采 3月28日,今天Siepe教授要为广东省中医院脊柱科做两个科室专题培训。 工作认真细致的Siepe,一上车就立马准备专题培训的内容。 上午7:15,Siepe教授准时到达省中医脊柱科。为了学习国际先进微创脊柱手术知识,省中医各大院区的医生纷纷到场参与培训,整个专题培训现场座无虚席。 培训现场 Siepe教授以具体生动的案例、风趣幽默的语言,对手术规范化流程、手术关键技术难点等内容深入浅出地分析与讲解,将多年从事微创脊柱工作积累的经验与方法分享给参会人员。 2019.03.28 参与培训的医生们一致认为Siepe教授课件准备周全,教学热情高涨却不失耐心细致,大家也纷纷参与讨论,课堂气氛十分活跃。通过这次国际脊柱专家的零距离培训,他们学到了先进的微创脊柱技术,收获巨大。 本次科室培训,旨在传授更多先进治疗新理念,进一步推动微创脊柱技术发展,提高微创脊柱医师临床技能,促进学术交流。 培训结束后,Siepe教授观摩了一台省中医医生操刀的颈椎后路减压手术。 Siepe教授与手术医生护士 查房与门诊会诊 手术结束后,Siepe教授与陈主任到脊柱科病房查看那天他们共同主刀OLIF的患者,该患者的恢复状态很好,他表示今天手术部位都感觉不到疼痛了。 手术完成至今,Siepe教授都特别认真负责,每天都会来查看该患者两次。
从下午两点半到六点半,Siepe教授与陈博来主任一同在门诊会诊。 得知国际知名脊柱专家Siepe教授来到了省中医,很多患者特意慕名而来。 第八届岭南脊柱微创创新论坛 3月29-30日,由广东省中医药学会脊柱病专委会、广东省康复医学会脊柱疼痛与内镜技术专委会、广东省中西医结合学会骨伤科专业委员会、中国中西医结合学会脊柱微创专委会、岭南骨科医疗联盟主办;广东省中医院(广州中医药大学第二附属医院)承办的第八届岭南脊柱微创创新论坛在广州顺利召开。 大会围绕脊柱内镜技术、显微镜技术、人工智能辅助技术等当下热门、创新话题,邀请国内外600余名骨科专家、学者同台论道,深入交流。据悉,此次会议网络在线直播点击总量超过5万人次。 开幕式由大会执行主席、广东省中医院陈博来教授主持,在致辞中他特别指出,本次会议的主题是创新,它是引领医疗行业发展的第一动力。 陈教授表示,广东省中医院团队将不负全国骨科同道的期望,力将岭南脊柱微创论坛打造成伴随大家共同成长的学术交流平台,共同见证脊柱外科的辉煌时代。 “中德脊柱交流中心”揭牌仪式 为进一步促进国际交流,推动中德微创脊柱事业进一步发展,广东省中医院全球首个中德脊柱交流中心正式揭牌,为中德脊柱交流建立一个加强先进理念、共同合作的平台。 广东省中医院吕玉波院长、陈达灿院长、刘军副院长、林定坤主任、Christoph J. Siepe教授、Daniel J. Rosenthal教授共同为“中德脊柱交流中心”进行揭牌。 中外交流引领微创新技术 随着微创理念越来越深入人心,国内外医生的经验交流也日渐增多。 基于第八届岭南脊柱微创创新论坛,国内外脊柱微创领域的知名专家,为与会学者带来了他们珍贵的临床经验分享,与会学者纷纷表示获益良多。 Christoph J. Siepe教授作报告
Christoph J. Siepe教授讲解了脊柱腰骶段单纯前路融合手术的技术要点及临床疗效。他通过分享具体手术案例指出,在脊柱腰骶段进行单纯前路减压和融合,可对重度的腰椎滑脱、退变性侧弯
等退变性脊柱疾病起到良好疗效。
Christoph J. Siepe畅谈在省中医进行学术交流的感受
他对广东省中医院这样一家现代化、综合性的中医院能有如此先进的脊柱微创技术感到惊讶,并且脊柱微创技术在该院的发展已达到国际先进水平。
交流期间,他亲自感受了拔罐、推拿、针灸等中医诊疗技术的独特疗效,并对中西医结合产生了浓厚的兴趣。他希望未来能加强彼此交流,互通有无,造福两国骨病患者。