只有人才才可以成就一家伟大的医院

七月流火，我从广州飞来了中国传奇历史名城遵义。从小生活在遵义60公里外的乌江小镇，父亲在那里参与修建了中国第一座石灰岩水电站：乌江渡水电站。四岁那年，我眼睛受伤，整夜啼哭。父亲送我去了遵义医科大学附属医院。出院那天上午，父亲抱着我去了老城。街上在卖鸡蛋糕，装在搪瓷盆子里，摆得整整齐齐，我感动得历害。今天我又一次有幸见到了遵义医科大学附属医院余昌胤院长。他当年去德国曼海姆学习了德语，又去柏林学习了医院管理。他在德国学习了整整一年。他非常有国际视野和专业素养。作为黔北地区最大的大学综合医院。该院提出了：服务好，质量好，医德好，群众满意的朴实无华的办院理念。7月25日脊柱外科卢子墨医生将从成都飞赴德国，开启他两年临床医学MD博士的学习生涯。今年5月30日他也获得了国家公派留学CSC奖学金。这几年该院脊柱外科在敖主任的带领下引进了3位博士，培养了4位博士，该科现有病床68张，去年完成了2200台手术。每年可独立完成100台脊柱肿瘤手术。今天与脊柱外科敖主任见面，看见走廊全是病人。敖主任也曾去意大利学习了半年。当今中国医院困难重重。DRG收费再一次把科室与医生推入风口浪尖之上。现在只有人才才可以成就一家伟大的医院。我每一次来到遵义，每一次看见院长和科主任都有说不出的本分和善良。这就是未来中国医院的希望。相信我，这世上只有工作可以让自己的未来充满奇迹。

In the midsummer of July, I flew from Guangzhou to Zunyi, the legendary historical city of China. I grew up in a town called Wujiang, 60 kilometers away from Zunyi, where my father participated in the construction of the Wujiangdu hydropower station. China's first hydropower station on limestone landform. When I was four, my eye was injured and I cried all night. My father sent me to the Affiliated Hospital of Zunyi Medical University. My father took me to the old town the day I discharged from the hospital. There was a vendor on the street selling Chinese-style sponge cake, which were placed neatly in enamel pots. I was deeply impressed and moved. Today, I had the honor to meet Prof. Yu Changyin again, the President of the Affiliated Hospital of Zunyi Medical University. Years ago, he went to Mannheim to learn German, and went to Berlin to study hospital management. He studied in Germany for a whole year. He is highly professional with global thinking. As the largest university hospital in northern Guizhou. It holds an unpretentious concept of working for better service, better quality, better work ethic and better patient satisfaction. Lu Zimo from the Dept. of Spine Surgery will head to Germany from Chengdu on July 25, starting his two-year journey for an MD degree. On May 30^th, he was awarded the scholarship from the Chinese Scholarship Council. Under the leadership of Director Ao Jun, 3 PhD holders were introduced to the Dept. of Spine Surgery and 4 were cultivated. There are 68 beds in the department and 2200 operations were performed last year. The team can independently performs 100 operations of spine tumor per year. Today we also visited Director Ao Jun at the Dept. of Spine Surgery. We saw that the wards are overcrowded with patients. Director Ao also visited Italy for a six-month fellowship. Nowadays the hospitals in China are faced with multiple difficulties. The DRG payment system made things even more complicated for the clinical departments and the doctors. It is people that make a hospital great. Every time I visit Zunyi, I am deeply touched by the kindness and the purity of the President and the Directors here. They are the future hope of the hospitals in China. Trust me, only your efforts bring you miracle.