从广州到慕尼黑（8）

1月19日下午，仁医医疗四人团队前往慕尼黑大学附属医院大哈登院区拜访心外科主任Hagl教授。慕尼黑大学附属医院大哈登院区承担超过三十个临床科室和研究所的医教研工作。我们抵达医院询问台后，工作人员马上拿出医院平面图为我们圈出Hagl教授办公室的所在地，并为我们仔细标记了方向。通过这张小纸片我们就可以准确无误找到Hagl教授的办公室，非常简单明了。医院规划和布局十分合理，所有临床科室的大主任都在同一层楼办公，方便不同科室之间的相互沟通，也方便病人或来访者的访问。每个主任办公室门口会标识科室名、主任及副主任的名字，进门是会客厅，每个主任办公室的风格都不一样，有简约风、传统风、现代艺术风格，但都设计得让病人或来访者感到舒适放松。里面就是主任办公室及副主任办公室，每位主任还配备两名秘书。下午三点，Hagl教授从手术室赶回办公室与我们见面。Hagl教授的父亲是全德国乃至全世界非常著名的心外科大师，曾任海德堡大学附属医院大外科主任、欧洲心胸外科学会主席及德国心胸血管外科学会主席。2011年起，Hagl教授开始担任慕尼黑大学附属医院心外科主任，其团队现有成员155名，每年完成约3000台心脏手术。2024年起，Hagl教授将在中国招收临床医学MD博士，并到中国三甲医院担任国际客座教授。当天下午，他详细与我们讨论了他招收临床医学MD博士的标准，并指派了科室医生与我们对接行政手续工作。他还将到如梦如幻的中国苏州参加2024中欧医院管理学科建设人才培养全球论坛。Hagl教授表示他非常欣赏仁医医疗的全球理念，将国际各学科学术关键领袖引进到中国三甲医院，为中国三甲医院培养未来全球领军人才。

In the afternoon of January 19th, the team of four from Gloryren headed to the Campus Großhadern of University Hospital of Munich to visit Prof. Hagl, the Director of the Cardiac Surgery Clinic and Polyclinic. At the Campus Großhadern of University Hospital of Munich, the clinical work, educational and research activities of more than 30 clinical departments and research institutes are conducted. As we arrived at the inquiry desk of the hospital, the staff took a map of the hospital, marked the office of Prof. Hagl, and drew the route for us thoughtfully. With this small piece of paper, we were able to find Prof. Hagl's office correctly. It was very clear. The layout of the hospital is very reasonable. Directors' offices of all the clinical departments are on the same floor, facilitating the communication among departments and visits of patients and visitors. At the door of every director's office, there is a sign of the names of corresponding department, director, and deputy director. And you will see a reception room as you enter the office. Every director's office is decorated in different styles, some in a simple style, some in a traditional style, and some in a modern art style, but all of them are designed to be relaxing and comfortable for patients and visitors. Through the reception room, there is a director's office and a deputy director's office. Every director has two secretaries. At 3:00 p.m., Prof. Hagl hurried from the operating room back to his office to meet with us. Prof. Hagl's father is a cardiac surgery master greatly renowned in Germany and even in the whole world. He is the former Director of the Surgery Department of Heidelberg University Hospital, and the former President of the European Association of Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) and the German Society for Thoracic, Cardiovascular Surgery (DGTHG). Since 2011, Prof. Hagl has been the Director of the Cardiac Surgery Clinic and Polyclinic of University Hospital of Munich. Currently, his team has 155 medical staffs and performs about 3,000 cardiac surgeries per year. From 2024, Prof. Hagl will receive MD students from China and visit Chinese Grade Three Class A hospitals as an international visiting professor. In the afternoon, he discussed with us his requirements for receiving MD students in detail, and appointed a doctor in his department to help us with the application procedures. Also, he will be attending the Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation in 2024 in the dreamlike city of Suzhou, China. Prof. Hagl spoke highly of the global concept of Gloryren to introduce international academic leaders of all the specialties to the Grade Three Class A hospitals in China so as to cultivate globally leading talents for the hospitals in the future.