第四届中欧医院管理学科建设人才培养全球论坛11月16日至17日将在中国重庆康莱德酒店盛大开幕。来自欧洲10位关键学术领袖和中国18个城市近50家三甲医院300位中国医院院长、学科带头人和优秀的青年医生将现场参加此次国际论坛。本次论坛我们挑选了国家队的三甲医院、一线城市的三甲医院、二线城市三甲医院、专科医院和私立医院，我们从各个层次画像还原了中国医院的现状。我们将有15个问题与中欧医院院长和学科带头人面对面交流。人才才能成就一家伟大的医院，医生才是一个国家的良知。此次国际论坛我们将进行双声道同声传译全球直播。
The Fourth Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation will be grandly held from November 16 to 17 at Conrad Chonqing, China. Ten key academic leaders from Europe, 300 Hospital Presidents, key academic leaders in different specialties, heads of administrative departments and outstanding young doctors from nearly 50 Grade III-A hospitals in 18 Chinese cities will attend the forum in person. For the forum, we selected National Grade III-A hospitals, Grade III-A hospitals from first-tier cities, Grade III-A hospitals from second-tier cities, specialized hospitals and private hospitals, envisioning to present the current situation of Chinese hospitals from various levels of portraits. Fifteen questions will be discussed on the forum by the Sino-Euro hospital presidents and academic leaders for best possible solutions. Only talents make a hospital great, and only doctors reflect the conscience of a country. The international forum will be globally live-streaming with bilingual simultaneous interpreting.
